Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

йолтаганым нулаш

  • 1 йолтаганым нулаш

    пятки лизать кому-н.; подхалимничать; угодничая, унижаться перед кем-л.

    (Пашкан:) Йӧршын весе лийын... Ханын йолтаганжым нула. «Ончыко» (Пашкан:) Он совсем изменился... Лижет пятки хана...

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    йолтаган

    Марийско-русский словарь > йолтаганым нулаш

  • 2 йолтаган

    йолтаган
    анат.

    Йолтаган лӱгышта пятка чешется.

    Йолтаган чотак эмганен, памаш шинча гаяк вӱр йончен лектеш. В. Иванов. Пятка сильно поранилась, и кровь течёт как из родника.

    Тудо йолтаганыш шумеш шушо ош мыжерым чиен коштын. В. Сапаев. Он носил длинный, до пятки белый кафтан.

    2. в поз. опр. пяточный

    Йолтаган лу пяточная кость.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йолтаган

  • 3 йолтаган

    анат.
    1. пятка. Йолтаган лӱгышта пятка чешется.
    □ Йолтаган чотак эмганен, памаш шинча гаяк вӱр йончен лектеш. В. Иванов. Пятка сильно поранилась, и кровь течёт как из родника. Тудо йолтаганыш шумеш шушо ош мыжерым чиен коштын. В. Сапаев. Он носил длинный, до пятки белый кафтан.
    2. в поз. опр. пяточный. Йолтаган лу пяточная кость.
    ◊ Йолтаганым нулаш пятки лизать кому-н.; подхалимничать; угодничая, унижаться перед кем-л. (Пашкан:) Йӧршын весе лийын... Ханын йолтаганжым нула. «Ончыко». (Пашкан:) Он совсем изменился... Лижет пятки хана...

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолтаган

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»